Neulich im Grünflächenamt

Leslie gründet eine Gleichstellungskommission, doch nur Männer erscheinen zum Treffen. Die Müllentsorger sagen ihr, die Frauenquote der Abteilung wäre so niedrig, weil der Job zu schwer für Frauen sei. Um das Gegenteil zu beweisen, arbeiten sie und April einen Tag auf dem Müllwagen. Sie legen gut los, scheitern aber daran, einen riesigen Kühlschrank abzutransportieren. Sie erfahren, dass die Müllmänner daran schon zuvor gescheitert sind und lassen ihn schließlich von der Suppenküche abholen. Weil der Babysitter ausfällt, passt Ron auf Dianes Kinder auf. Am zweiten Tag hilft Ann ihm. Am Ende schneiden sich die Mädchen mit Anns Schere die Haare ab. Diane nimmt es gelassen und sagt Ron, dass sie ihn liebt, was er erwidert. Andy und Ben bringen Tom erfolglos Basketball bei, weil seine Kunden sich dafür begeistern.